En direct du Grammy

Merci encore, c'est grâce à vous que tout ça arrive dans ma vie, Je me précipite de vous écrire pour vous dire que je vis en ce moment des moments fabuleux, je suis entrain de rencontré plus d' artistes et de célébrités.

Merci encore, voici vite fait une photo de moi et Ashanti. ( désolé pour la qualité)
VOICI LA VERSION LONGUE DU CLIP
UN GESTE POUR HAITI CHERIE

************************************************************************************

*******************************************

Thank again, thank to you that everything that happens in my life, I rush to write to tell you that i saw at that moment a great time, I'm met with more enthusiasm from artist and celebrities.

Thank you again, here's a quick photo of me and Ashanti . ( sorry for quality)

Me Voici L.A

Je suis arrivé depuis hier sur le sol du pays de l'oncle Sam où vous savez tous que je suis invité pour la cérémonie du 52 ème GRAMMY AWARDS à L.A qui aura lieu le 31 Janvier 2010.

Je resterai ici pendant au moins une semaine avant de repartir pour le vieux continent où je suis toujours en tournée.

Le programme de cette tournée est toujours telle qu'annoncée depuis la semaine passée.

Les billets pour le concert de Bruxelles et de Nantes sont en vente à la FNAC

***********************************************

**************************

******

I arrived yesterday on the ground in the country of Uncle Sam as you all know that I am invited to the ceremony of the 52 th GRAMMY AWARDS in LA to be held January 31, 2010.

I will stay here for at least a week before returning to the old continent where I'm always on tour.

The tour program is always as advertised since last week.

Tickets for the concert in Brussels and Nantes are on sale at FNAC

Tournée 2010

La tournée continue et les dates se multiplient;

Enfin nous avons trouvé une date pour Bruxelles comme vous l'avez bien lus sur le blog, la suite des événements se dessine ainsi:

02/01 Paris-zenith
09/01 Marseille-Florida Palace
05/02 Cologne-eurosaal
06/02 Lyon-espace ecuilly
13/02 Bruxelles-le palais du midi
20/02 Nantes-grande salle festive Nantes nord
27/02 Lausane-grande salle de rennes
06/03 Charleroi-le coliseum
13/03 Toulouse(TBC)
20/03 Londres- troxy

La suite est à venir.............................

**************************************************************************

***************************

*******

The tour dates continut and multiplies;

Finally we found a date for Brussels as you well read on the blog, the sequence of events is taking shape as follows:

02/01 Paris-zenith
09/01 Marseille-Florida Palace
05/02 Cologne-eurosaal
06/02 Lyon-espace ecuilly
13/02 Bruxelles-le palais du midi
20/02 Nantes-grande salle festive Nantes nord
27/02 Lausane-grande salle de rennes
06/03 Charleroi-le coliseum
13/03 Toulouse(TBC)
20/03 Londres- troxy

The rest is coming .............................

Nous continuons à voir ce désastre sur nos télé et cela nous rend si triste qu’ensemble avec d’autres artistes du monde sous l’initiative de Charles Aznavour, hier le 15 Janvier 2010 nous avons enregistré une chanson « UN GESTE POUR HAÏTI CHERIE » tout cela pour avoir une pensée profonde et pousser les gens à aider le peuple haïtien.

C’est pourquoi aujourd’hui à 16 Heure nous allons nous rassembler au Parvis des Droits de l’Homme, place du Trocadéro, à Paris.

Continuons à soutenir ce peuple, parce que cela arrive à tous le monde un jour.

Moi je continu ma tournée malgré la peine qui est dans mon cœur, le 30 Janvier 2010 je suis à Los Angeles pour le GRAMMY AWAR qui sera marqué encore par cette catastrophe, ensuite je reviens sur Paris pour m’envoler en Allemagne plus précisément à COLOGNE le 5/02/2010 pour un grand concert live, ensuite directement le 06/02/2010 de Cologne j’irai retrouver les mélomanes de LYON pour un grand show.

« Pendant toute cette tournée, nos pensés seront tournés vers l’Haïti »

*********************************************************************************

****************************************************************

********************************

We continue to see this disaster on our TV and that makes us so sad that together with other artists in the world under the initiative of Charles Aznavour, yesterday January 15, 2010 we recorded a song "UN GESTE POUR HAÏTI CHERIE" all for having a deep thought and get people to help the Haitian people.

So today at 16 time we will gather at Parvis des Droits de l'Homme, Place du Trocadero in Paris.

Continue to support those people, because it happens to all the world someday.

I continued my tour despite the trouble is in my heart, January 30, 2010 I am in Los Angeles for the Grammy AWAR yet to be marked by this disaster, then I return to Paris to fly to Germany specifically to COLOGNE on 5/02/2010 for a great live concert, then directly 06.02.2010 Cologne music lovers go back to Lyon for a great show.

"Throughout this tour, our thoughts are turned to Haiti"

Nous sommes avec vous

A vous Haïtiens

Nous avons tous appris la catastrophe qui vient de frapper les haïtiens depuis hier soir, ce séisme qui a mis tout un pays par terre, tout un peuple meurtri.

C’est pourquoi je viens me joindre à vous tous, peuple haïtien je n’imagine pas la souffrance qui vous frappe en ce moment, ni les larmes qui coulent en ce moment dans ce pays, je suis de cœur avec vous.

A travers moi, toute mon équipe, tous mes fans et toute ma famille.

Que Dieu vous garde et vous redonne la force.

*********************************************************************************

********************************************************

*********************

To you Haitians,

We've all heard about the disaster that has struck Haitians since yesterday evening, the earthquake has put an entire country by land, a people wounded.

That's why I come join you all Haitian people I can not imagine the pain that hits you at this time, nor the tears flowing now in this country, I am with you heart.

Through me, my whole team, all my fans and my family.

May God keep you and gives you strength.

Merci Marseille

Après le Zénith de Paris, j'ai été ce week end à Marseille pour danser avec eux, chanter avec eux au pas d' A2BM, la fête était au rendez vous et nous nous sommes bien amusé.

Pour la suite, je devais être à la fin de ce mois à Bruxelles mais malheureusement je suis invité aux Grammy Awards 2010 qui aura lieu le 31 Janvier 2010, je ne suis pas nominée mais invité à assisté à la soirée; c'est pourquoi nous reportons le concert de Bruxelles pour une date ultérieur.

Merci pour votre compréhension, mais pour les autres dates c'est confirmé.

******************************************************************************

******************************************************

After the Zenith of Paris, I was this week end in Marseilles to dance with them, sing with them at a walking pace d ' A2BM, holiday was in make you and we has a good time well. Afterwards, I had to be at the end of this month in Brussels but unfortunately I am invited to Grammy Awards on 2010 which will take place on January 31st, 2010, I am not nominated but invited in assisted in party; that's why we put back the concert of Brussels for date subsequent. Thank you for your understanding, but for other dates it is confirmed.

MERCI

Merci, merci je manque des mots à vous dire, j'arrive même pas à me remettre de la soirée d'hier,

Voilà nous avons récolté ce que nous avons semer avec vous pendant notre chemin.

Avec mon équipe nous travaillons les images pour ceux qui n'étaient pas là............

Merci encore.

voici les images: 1. Avant concert

2. Le concert

Le programme de la tournée établit aujourd'hui est:

Le 09 janvier 2010 nous sommes à Marseille

Le 27 Février 2010 nous sommes en Suisse.

Le restant du programme suivra tout doucement, à nous revoir.

LES IMAGES DU ZENITH DE PARIS ( merci à www.afrozic.com)

*********************************************************************

***********************************

Thank you, thank you I lack words to tell you, I can not even give me the evening of yesterday,
That we reap what we sow with you during our journey.
With my team we work for those images that were not there ............
Thank you again.
The program establishes the tour today is:

09 January 2010 we are in Marseille

On February 27, 2010 we are in Switzerland.

J-1

C'est déjà demain mes chers fans, nous sommes dans les dernières touches du concert et je crois que vous avez tous vos billet, parce que demain la vente des billets sera clôturer à la FNAC.

Merci et à nous revoir.

**************************************************************

****************************************

It's already tomorrow my dear fans, we are in the finishing touches of the concert and I think you have your ticket, because tomorrow the sale of tickets will close at FNAC.

We thank you and goodbye.