mercredi 30 décembre 2009

Paris me voici

Je viens d'arriver à Paris ce matin avec tous les musiciens .
Nous sommes un peu fatigué mais nous nous mettons directement au travail pour pouvoir vous donner le meilleur de nous même.
*******************************************************************
********************************
I just arrived in Paris this morning with all the musicians.
We're a bit tired but we're directly at work to give you the best of ourselves.

mardi 29 décembre 2009

J-3 : Les portes du Zénith sont devant nous

Plus que 3 jours pour que nous prenons place dans la salle de Zénith de Paris.
Je viens encore vous confirmer que le concert aura bel et bien lieu et que rien ne va nous empêcher à faire la fête jusqu'au petit matin.
Merci pour ceux qui signent la pétitions sur Facebook.
Grâce à vous tous qui se déplaceront le 2 Janvier nous allons démontrer aux ennemis de la bonne musique qu'ils avaient tors et que cela a servi à rien et qu'ils ont perdu leur temps.
Merci encore, je ne vous souhaite pas mes meilleurs voeux parce que je sais que je le ferai au Zénith.
Merci et à bientôt!!!!!!!
*****************************************************************
********************************************
More than 3 days for us to take place in the Zenith hall in Paris.
I have yet to confirm that the concert will take place at all and nothing will stop us from partying until dawn.
Thank you for those who sign the petitions on Facebook.
Thanks to all who will travel January 2 we show the foes of good music they were twisted and that it has been useless and they have wasted their time.
Thank you again, I do not want my best wishes because I know I'll do the Zenith.
Thank you and see you soon !!!!!!!

jeudi 24 décembre 2009

Joyeux Noël


Voilà Noël, la fête de l'innocence, de l'égalité, de la joie et du bonheur. C'est pourquoi je viens moi aussi malgré mon agenda trop chargé vous souhaiter un beau réveillon et un Joyeux Noël à vous et à vos familles respective. Ma joie sera qu'à travers cette fête nous puissions laisser l'amour de l'autre rentrer en nous, que nous puissions faire moins du mal à l'autre, que nous puissions plus regarder vers l'autre que vers nous même, que nous voyons plus les gains des autres que les nôtres.
Avec un coeur plein de joie, je m'associe aussi à la votre pour que Noël nous redonne la joie, la paix et l'amour.

Musicalement JOYEUX NOËL

*****************************************************************************
*****************************************************
This Christmas, the celebration of innocence, equality, joy and happiness. Therefore I have myself despite my calendar too busy to wish you a beautiful Christmas Eve and a Merry Christmas to you and your respective families. My joy is that through this festival we can give love another go in ourselves, that we can do less harm to another, we can not look to each other than to ourselves, that we see more gains other than ours.
With a heart full of joy, I also join you in that Christmas gives us joy, peace and love.

Musically MERRY CHRISTMAS

mercredi 16 décembre 2009

COMUNIQUE

Malgrès les récentes rumeurs (non fondées) d'annulation, le concert de Fally Ipupa au Zénith de Paris le 2 janvier 2010, est bel et bien confirmé.
D'ailleurs le spot vidéo tourné par Fally lui même, sera disponible au courant de cette semaine.
A préciser, les billets ne sont plus en vente en ligne mais uniquement dans les points de vente habituelles ( Fnac, etc.)
L'artiste est actuellement au Congo où il assure une série de concert, avant d'attaquer la dernière phase de répétition pour le Zénith avec son groupe sur place.
Pour plus d'informations:

http://fally-ipupaa2bm.blogspot.com/

http://www.facebook.com/fallyipupazenith/

Hugo Bora +32487985209
Timba Kanza: +33 624308253

**********************************************************************************************************
**************************************************************

Despite recent rumors (unfounded) canceled the concert Fally Ipupa Zenith in Paris January 2, 2010, is indeed confirmed.
Besides the spot Fally video shot by itself, will be available later this week.
To clarify, the tickets are no longer for sale online but only in the usual outlets (Fnac, etc..)
The artist is currently in the Congo where he provides a series of concerts, before attacking the last phase of the Zenith rehearsal with his band on the spot.
For more information:

http://fally-ipupaa2bm.blogspot.com/

http://www.facebook.com/fallyipupazenith/

Hugo Bora +32487985209
Timba Kanza: +33 624308253

dimanche 13 décembre 2009

Birhtday


Voilà aujourd'hui c'est mon anniversaire, Dieu se décider de m'accorder encore une année de plus dans ma vie pour que ensemble nous fassions encore un bout de chemin qui nous emmènera vers la réussite, la joie et la paix.
Merci pour ceux qui penseront à moi et même à ceux qui auront oublié........
Merci à toi maman même si tu n'es plus là, je pense beaucoup à toi ........
Merci à toi papa, pour tout ce que tu as fait pour moi...........
Merci à ma famille, merci à mes enfants, à ma femme, à mes amis, à mes fans......................

*****************************************************************
**************************************

That's my birthday today, God will decide to give me yet another year in my life so that together we still do a bit of road that will take us to success, joy and peace.
Thank you for those who think me and even those who have forgotten ........
Thank you to you mom even if you're gone, I think many of you ........
Thank you to you dad for everything you have done for me ...........
Thank you to my family, my children , my wife, my friends, my fans ......................

mardi 8 décembre 2009

Le 2 Janvier 2010, moi je suis au Zenith, et toi???


Qui as dit que le show de l'année 2010 n'aura pas lieu, qui essai de mettre les batons dans les roues du train qui s'apprette à faire son entrée dans la grande gare du Zénith de Paris......
Hélàs personne ne pourra arrêter ce train parce que tout le monde est dans l'affaire, soyez sur et certains que tout le monde sera là, et vous verrez de quoi nous sommes capables.
Tous ensemble nous allons mettre le feu dans cette salle mythique....
C'est pourquoi nous disons: Derrière un FALLY puissant se cache des FANS très puissant!!!!!!!!
***********************************************************
******************************
Who said that the show of 2010 will not take place, who's trying to put sticks in the wheels of the train that is about to be ushered into the great station of the Zenith of Paris ......
No one can stop this train because everyone in the case are on and be sure that everybody's going to be there and you'll see what we can do.
Together we will set fire in this legendary hall ....
Therefore we say: Behind the powerful FALLY are powerfull

FANS hiding !!!!!!!!



dimanche 29 novembre 2009

Changement de temps


Pour la première fois dans la vie, nous allons déplacer ensemble le réveillons de l'an 2010, celui-ci sera célébré dans la nuit du 2 Janvier au 3 Janvier 2010 au Zénith de Paris.
Avant cette évènement, je serai le 04 Décembre 2009 à Brazzaville, le 05 Décembre 2010 à Pointe Noire et le 12 Décembre 2009 à Kinshasa ( Hall de la Gombe) pour donner un avant goût fans qui ne seront pas avec nous pendant le réveillon et je serai accompagné de OLIVIA LONGOT; après cela je m'envolerai pour la Tanzanie et si tout se confirme pour l'Afrique de l'ouest et enfin atterrir à Paris pour le réveillon 2010.
Merci.......
Les tickets ne se vendent plus sur internet mais sur place à la FNAC.
**********************************************************************************
********************************************************
For the first time in life, we'll move all the wake of 2010, it will be celebrated on the night of January 2 to January 3, 2010 at the Zenith in Paris.
Before this event, I will be 04 December 2009 in Brazzaville, 05 December 2010 in Pointe Noire and December 12, 2009 in Kinshasa (Gombe Hall) to give a taste for fans who will not be with us for Christmas Eve and I will be accompanied by OLIVIA LONGOT afterward I will fly to Tanzania and if everything is confirmed for the West Africa and finally landed in Paris on Christmas Eve 2010.
Thank you .......
Tickets are not sold on the internet but on site at FNAC.


mercredi 25 novembre 2009

COMUNIQUE DE PRESSE

Communiqué de presse


Concert de Fally Ipupa au Zénith de Paris le 02 Janvier 2010



Samedi 02 janvier 2010, Fally Ipupa prend possession du Zénith de Paris de minuit à l'aube. Il présentera au public français son nouvel album « Arsenal de Belles Mélodies ».

Après le succès incontesté de son premier opus « Droit chemin », qui a été couronné d'un disque d'or, d'un Trophée des Arts Afro-Caraibeenes et de nombreux autres prix dans les cérémonies de récompenses musicales à travers tout le continent africain; l'artiste qui avait tout à prouver lorsqu'il a décidé d'entreprendre une carrière solo, à gagner son pari en exportant sa musique au delà même des frontières de son Congo natal.

Loin de se reposer sur ses acquis, celui qui veut que nous faire voir « le world music d'une autre façon », à travailler sans relâche pendant des mois pour nous offrir son deuxième album.

Arsenal de belles mélodies est à l'image de son interprète, plein de surprises, mais fidèle à ce qu'on aime tellement dans la musique congolaise, un générique qui met tout le monde d'accord; mais aussi des rumbas dans lesquels il nous parle d'amour comme lui seul sait le faire; sans oublier des collaborations exceptionnelles comme son featuring avec la chanteuse américaine du R&B Olivia Longotte.

Toujours motivé par une évolution permanente de sa musique afin de satisfaire son public qui devient de plus en plus nombreux, le digne héritier de la musique congolaise apporte sa contribution à cette musique reconnue dans toute l'Afrique; avec en prime une ouverture vers les autres styles musicales.

Il nous donne tous rendez-vous le 02 janvier 2010 au Zénith de Paris, pour un show unique avec pleins de surprises et une mise en scène jamais vu jusqu'à présent dans les concerts congolais.


******************************************



Press Release:


Ipupa Fally concert at the Zenith in Paris on 02 Janvier 2010



Samedi 02 January 2010, Fally Ipupa takes possession of the Zenith of Paris from midnight to dawn. He will present the French public his new album "Beautiful Melodies of Arsenal."



After the undoubted success of his first opus "right way", which was crowned with a gold record, a trophy Arts Afro-Caribbeans, and numerous other awards in the music awards ceremonies throughout the Africa and the artist who had everything to prove when he decided to undertake a solo career, to win his bet by exporting his music even beyond the borders of his native Congo.






Far from resting on its laurels, the one who wants us to see "the world music in another way, working tirelessly for months to give us his second album.



Arsenal beautiful melodies is a reflection of his interpreter, full of surprises, but faithful to what we love so much in Congolese music, a generic that puts everyone agrees, but also rumbas where we speaks of love as only he knows how; collaborations as well as his extraordinary feat with the American singer rnb Olivia Longott.



Always motivated by a continuing evolution of his music to fulfill its public becomes more and more, the worthy heir of the Congolese music contributes to the music known throughout Africa, with the added bonus of opening up other musical styles.



He gives us every appointment on 02 January 2010 to Zenith in Paris, for a unique show filled with surprises and a scene never seen before in concerts Congolese.

lundi 23 novembre 2009

Le zenith est à nous

Je suis à Kinshasa entrain de peaufiner calmement le concert événement 2010 au Zénith de Paris avec mon groupe d'accompagnement, déjà la pub audio est sur internet précisément sur facebook, nous avons aussi créer un groupe d'amis pour voir un peu combien sont ceux qui seront avec nous.
Voici une petite vidéo d'une interview que j'ai faites il y a pas longtemps.
Préparez vous en conséquence par ce que ce que vous allez voir le 2 Janvier 2010, vous allez pas oublier d'ici peus.

Fally IPUPA EL-MARABIOCHO, EL-MARABIYA
*****************************************************************
*******************************************
I am in Kinshasa enthusiasm calmly refine the concert event 2010 at Zenith in Paris with my support group, already advertising on the Internet audio is precisely on facebook, we also create a group of friends to see just how are those who are with us.
Here's a short video of an interview I made not long ago.
Prepare yourself accordingly with what you'll see January 2, 2010, you will not forget soon.

Fally IPUPA EL-MARABIOCHO, EL-MARABIYA


dimanche 15 novembre 2009

DVD concert GHK à kin

Je vous annonce la sortie du DVD du concert de la présentation de votre album A2BM à Kinshasa pendant l'été de cette année, concert auquel j'ai eu la joie d'être accompagner par trois des grands amis et grands artistes KRYS le charismatique, FANNY J et MOKOBE, avec eux nous avons fièrement présenté aux fans de mon pays votre album.
Le DVD est en vente partout en Europe et sera bientôt disponible pour les autres continents, vous le trouverez dans vos points de vente habituel.
Ce DVD vous offrira un peu l'idée de ce que la fête du 02 Janvier 2010 au zénith de Paris nous réserve.
Réservez déjà vos billet via internet et à la FNAC.
Merci encore pour vos visites et vos corrections, je vois que vous êtes vraiment mes amis.
**************************************************************
*************************

I Announces DVD Release of the concert presentation of your album A2BM in Kinshasa during the summer of this year's, concert I had the pleasure of being accompanied by three great friends and great artists KRYS the charismatic, FANNY J and MOKOBE, with them; we have proudly presented to the fans in my country your album.
The DVD is on sale throughout Europe and will soon be available for other continents, you will find in your usual outlets.
This DVD will give you a little idea of what the festival from 02 January 2010 at the Zenith in Paris for us.
Book your tickets already via the internet and FNAC.
Thank you again for your visits and corrections, I see you are really my friends.

mercredi 11 novembre 2009

N'oubliez pas le 2 Janvier 2010

Mes chers amis, me voici de retour devant vous via ce canal, j'ai hate de vous retrouver le 2 Janvier 2010 au Zénith pour fêter l'année 2010 et la naissance de notre enfant A2BM.
Je suis à Kinshasa, et je suis en préparation de ce grand concert, voici pour vous une de mes dernières interviews

Fally Ipupa et son Arsenal de Belles Mélodies sur OKA BOL

************************************************************************
***************************************

My dear friends, I'm back to you via this channel, I look forward to seeing you January 2nd, 2010 at the Zenith to celebrate the year 2010 and the birth of our child A2BM.
I am in Kinshasa, and I'm preparing for this big concert, here's to you my last interview

Fally Ipupa Arsenal and beautiful melodies on OKA BOL

jeudi 29 octobre 2009

Buzz

Mes ami(e)s parce que je ne vous appelle plus fan, parce que vous faites parties de ma vie maintenant, je me portes bien, encré dans les finitions des clips qui doivent sortir avant le concert de l'année 2010 je cite le Zentih de Paris, je voulais juste vous annoncer que je viens de faire un tour sur le moteur de recherche yahoo, imaginez vous que grâce à vous tous je suis dans le Top 10 de la semaine dans les recherches.
Merci aller sur YAHOO et vous verrez

Yahoo! Search - Le top de la semaine

  1. hernie discale
  2. M.J This is it
  3. Miranda Kerr
  4. Ségolène Royal
  5. Corneille
  1. Robert Badinter
  2. D.de Villepin
  3. Dragan Stojkovic
  4. Fally Ipupa
  5. Enrique Iglesias
**********************************************************
***********************************
My friend (s) because I no longer call you a fan, because you're part of my life now, I am well, inked in finishes of clips that need to leave before the concert of 2010 I quote Zentih Paris, I just wanted to tell you that I just have a look on the yahoo search engine, imagine that with all of you I'm in the Top 10 this week in research.
Thank you go on Yahoo and you will see

lundi 19 octobre 2009

AT KENYA MTV AWARDS


Moi et une chanteuse Sud Africaine

Akon et Moi

Me voici après des beaux moments passés au Kenya, je vous donne un petit resumé en Anglais désolé pour les lecteurs francophones, vous vivez ça en live .

MTV AFRICA MUSIC AWARDS WITH ZAIN SHINES LIGHT ON AFRICA'S WORLD CLASS TALENT

Johannesburg/Nairobi, 14 October 2009: Africa is still pumping to the beat of Africa's biggest and best celebration of musical talent - the MTV Africa Music Awards (MAMA) with Zain - the awards show that highlighted African contemporary music to the world and proved how great it is!

Celebrations are still continuing in Nigeria, Ghana, South Africa and Kenya after glittering show on 10 October 2009, which saw award victories for Nameless, Amani, D'Banj, Zebra & Giraffe, M.I., Samini, 2Face, HHP and Lucky Dube. Amateur singer Patricke-Stevie Moungondo won the award for My Video - the first win ever for Congo Brazzaville.

If you missed the party in Nairobi at last weekend you can still get a flava of what went down by checking out the broadcast of the MTV Africa Music Awards with Zain on DStv and partner stations AIT (Nigeria), STV (Nigeria), CTV (Kenya), WBS (Uganda), TBC1 (Tanzania), TV3 (Ghana), ZNBC (Zambia), RTGA (DRC) and SLBS (Sierra Leone) from 17 October. Among the highlights to look forward to are a music and dance faceoff between Kenyan divas Wahu and Amani, an extraordinary mash up between alternative rockers Zebra & Giraffe and SA hip hop icon Da LES, a haunting version of Akon's 'Beautiful', a moving reggae tribute to late great Reggae icon Lucky Dube by Wyclef Jean and the electrifying finale featuring all the artists singing together on Michael Jackson’s ‘Wanna Be Starting Something’.

From the moment he roars into the Kasarani on a tricked up a pimped-up neon-lit Matatu to the astonishing tickertape finale, MAMA host Wyclef Jean holds the audience in the palm of his hand, in a tour de force of MC-ing. Not content with hosting a complex 3-hour show and performing some of his most well known hits Jean also finds time to enter into a macho push-up test with Akon, indulge in banter with Kenya supermodel Ajuma Nasenyana and perform a somersault stage dive into the audience.

The party has only just stopped rolling in Kenya, host city to the Awards after the joyous celebration of African music and culture wrapped up and rolled out of town. The MAMAs show was celebrated in style by artists celebrities and music fans at a series of parties in Kenya before and after the show. The hottest parties were at the Blue Times and The Loft on Saturday 10 October and at Blue Times on Friday 9 October where Wyclef Jean leapt on stage for an impromptu live performance alongside artists from around the continent.

Behind-the-scenes footage, red carpet fashion, winners’ reactions, gossip and chat from the MAMAs will also feature in What Went Down premiering on DStv on 7 November at 20:00 CAT.

The MTV Africa Music Awards with Zain will air on DStv and MTV partner networks AIT (Nigeria), STV (Nigeria), CTV (Kenya), WBS (Uganda), TBC1 (Tanzania), TV3 (Ghana), ZNBC (Zambia), RTGA (DRC) and SLBS (Sierra Leone) from 17 October 2009; it will also air on MTVNHD, MTV Network International’s high definition TV service which launched in September 2008, and which is currently available in 21 countries worldwide (Argentina, Belgium, Caribbean Islands, Chile, Columbia, Denmark, Ecuador, Finland, France, Germany, Hungary, Israel, Netherlands, Norway, Poland, Russia, Sweden, Switzerland, Venezuela, Uruguay, UK & Ireland).

The MTV Africa Music Awards with Zain premieres in sub-Saharan Africa at the following times and dates:

CHANNEL

COUNTRY

DATE

LOCAL TIME PER MARKET

DStv

Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cape Verde, Cameroon, Comores, Congo West, Cote D’ivoire, Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea, Gabon, The Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Kenya, Liberia, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome, Senegal, Sierre Leone,

South Africa, Swaziland, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, Zimbabwe

17 October

19.00 CAT

WBS

Uganda

18 October

17.00

TBC 1

Tanzania

18 October

19.30

CTV

Kenya

18 October

21.40

TV3

Ghana

18 October

22.00

ZNBC

Zambia

18 October

22.15

AIT

Nigeria

18 October

22.30

STV

Nigeria

18 October

23.00

RTGA

DRC

25 October

16.00

LMTV

Cameroon

25 October

TBC

ORTN

Niger

25 October

TBC

SLBS

Sierra Leone

25 October

TBC

TV+

Gabon

25 October

TBC

MBC

Mauritius

25 October

TBC

For further information on the MTV Africa Music Awards with Zain please go to www.mtvbase.com or mtvmama.mobi, join the MTV base Facebook fanpage at MTV-BASE@Facebook or follow our tweets at Twitter on twitter.com/mtvbaseafrica.

-ENDS-

Alison Reid
Director, Communications
MTV Networks Africa
alison.reid@mtvne.com
Tel: + 33 385 59 6771

About MTV Networks Africa

MTV Networks Africa is a pan-African music and entertainment platform which is responsible for broadcasting Viacom music, kids and entertainment channels in sub-Saharan Africa. The network distributes MTV, VH1, MTV base and Nickelodeon. Part of MTVNI's Emerging Markets group, MTV Networks Africa reaches in excess of 90 million TV viewers in sub-Saharan Africa via a combination of pay-tv and terrestrial distribution. The network also includes the dynamic online portal www.mtvbase.com.


MTVNI’s Emerging Markets Group is one of the fastest growing regions in the company’s portfolio of multi-platform businesses. The Emerging Markets Group manages 30 television channels, 32 websites, one video portal and four mobile TV channels encompassing the MTV, VH1, Nickelodeon, VIVA and Comedy Central and COLORS brands in Central & Eastern Europe, Russia, Africa, the Middle East and India. Additionally, the Emerging Markets portfolio includes MTVNHD, MTVNI’s first international high definition channel dedicated to music and kids which is operated by the Emerging Markets Group of behalf of MTVNI. MTVNI is owned by Viacom Inc (NYSE: VIA, VIA.B)

.
About Zain

Zain is a leading telecommunications operator across the Middle East and Africa providing mobile voice and data services to 69.5 million active customers as at 30 June 2009. In terms of country footprint, Zain is the 3rd largest mobile operator in the world with a commercial presence in 24 countries.


Zain operates in the following countries: Bahrain, Burkina Faso, Chad, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Gabon, Ghana, Iraq, Jordan, Kenya, Kuwait, Malawi, Madagascar, Niger, Nigeria, Palestine (currently known as Paltel Group), Saudi Arabia, Sierra Leone, Sudan, Tanzania, Uganda and Zambia. In Lebanon, the company manages ‘mtc-touch’ on behalf of the government. In Morocco, Zain owns 31% of Wana Telecom through a joint venture.


Zain offers innovative services in its markets such as ‘One Network’, the world’s first borderless mobile telecommunications network enabling Zain customers when abroad to receive calls and sms without charge and to make voice and data calls at local rates throughout 22 countries in Africa and the Middle East. This service allows a customer when abroad to top up with airtime bought in their home country or from more than 1,000,000 outlets within Zain’s One Network footprint.



The Zain brand is wholly owned by Mobile Telecommunications Company KSC, which is listed on the Kuwait Stock Exchange (Stock ticker: ZAIN). Zain is listed in the Financial Times’ Global 500 Index which ranks the world’s largest companies based on market capitalization (http://www.ft.com/reports/ft5002008). Zain aims to become one of the top ten mobile operators in the world by end of the year 2011. For more, please visit www.zain.com or email info@zain.com


vendredi 9 octobre 2009

A me



Coucou à vous tous, je ne cesserai de vous dire merci pour tout ce que vous faites pour moi depuis que nous avons commencé notre chemin ensemble, là je suis à Nairobi au Kenya pour la soirée MTV Africa Music Awards demain où je presterai pendant la soirée.
Voici aussi un extrait de mon concert de présentation de l'album de l'été 2009 A2BM à Kinshasa, en présence des mes amis KRYS, FANNY et MOKOBE que je remercie encore pour leur visite et leur participation.

CONCERT GHK
********************************************************
******************************

Hey you all, I will not stop saying thank you for everything you do for me since we began our journey together, there I am in Nairobi, Kenya for the MTV Africa Music Awards tomorrow where I will produce in scene for the occasion. Here is also an excerpt from my concert presenting the album in summer 2009 A2BM in Kinshasa, in the company of my friends KRYS, FANNY and MOKOBE I still thank them for their visit and participation.

mercredi 16 septembre 2009

Zenith nous sommes là


Chers mélomanes, je vous remercie encore pour tout ce que vous faites pour moi.
Je suis toujours dans la promotion de l'album et la finalisation des clips qui doivent sortir d'ici la fin de l'année.
Je viens aussi vous annoncer que les tickets du concert du Zénith sont déjà disponibles ici, c'est pourquoi je vous conseillerais de commencer déjà la réservation de vos places, parce que je ne vous promet pas que le jour même du concert nous aurons assez de place.
Je vous aime tous et soyons tous ensemble le 2/01/2009.
********************************************************
************************

Dear music lovers, I thank you again for everything you do for me. I'm still promoting the album and the finalization of the clips that are to leave by the end of the year. I have also to announce that tickets to the Zenith concert are already available here, so I advise you to already start booking your tickeAu centrets, because I do not promise that the day of the concert we enough room. I love you all and be all together on 2/01/2009.