AMSTERDAM ME VOICI

Voici que la tournée européenne arrive à sa fin je ne pouvais pas rentrer sans faire plaisir à mon public Hollandais. Ainsi je vous invite tous ce Samedi 10 avril à fêter avec moi à Amsterdam ville de tolérance et de diversité.

Tout juste après, direction Paris pour un aurevoir exceptionnel afin de remercier tous ceux qui m'ont suivi durant cette aventure européen.

Rendez vous le Dimanche 11 Avril en Matinée de 17h à 23h au Divan du Monde Paris pour un VIP SHOW.

Réservation à la fnac, place limitée.

48Heures de musique avec vous !!

Now the European Tour comes to an end I could not go without to please my audience Dutchman. So I ask you all this Saturday, April 10th to celebrate with me to Amsterdam city of tolerance and diversity.
Just after, to Paris for a special farewell to thank all those who followed me during this European adventure.

Appointments Sunday, April 11 in the morning from 17h to 23h at Divan du Monde Paris for a VIP SHOW.

Reservation fnac, limited space.

48 hours of music with you!

FALLY IPUPA DANS UN TRAVELING CONFUS

Fally Ipupa et son orchestre de Kinshasa doivent se produire sur la scène du Troxy, à Londres ce Samedi 20 Mars 2010 à partir de 22 heures.

En effet, dans le programme de sa tournée européenne, Londres était une destination royale qu'il attendait avec impatience.

Les passeports de chaque membres furent enregistrés le Lundi 15 Mars 2010 au matin; afin de délivrer les visas correspondant à la demande.

Cependant le délai de délivrance des visas, est de deux semaines minimum.

A noter qu'aucun traitement de faveur ou d'urgence n'a été accordé.

Suite à la situation, «The Champion Of Love» sera dans l'incapacité de se rendre à Londres pour assurer le show: «Depuis mon premier album, Droit Chemin je n'ai jamais eu l'occasion de m'y produire... je suis impatient de m'y rendre» dit-il.

Triste mais artiste avant tout, l'auteur de Travelling Love n'abdique pas il poursuit sa tournée européenne qui le mènera en Espagne le 26 mars prochain, puis en Suède le 2 Avril, le 9 Avril à Cergy, le 10 à Amsterdam et enfin le 11 Avril à Paris au Divan du Monde pour un VIP Show d'aurevoir.

«Toutes mes excuses aux British, ce n'est que partie remise!» souligne t'il.

Musicalement Vôtre !

Fally Ipupa and his band of Kinshasa must occur on the scene Troxy in London this Saturday, March 20, 2010 from 22 hours.

Indeed, in the program of his European tour in London was a royal destination he looked forward to.

The passports of each member were recorded Monday, March 15, 2010 the morning to issue visas to match demand.

However the deadline for issuing visas is a minimum of two weeks.
Note that no preferential treatment or emergency has been granted.

Following the situation, "The Champion of Love" will be unable to come to London for the show: "Since my first album, Straight Path I never had the opportunity to produce me .. . I'm eager to go there, "he said.

Sad but foremost artist, author of Traveling Love does not abdicate he continues his European tour that will take him to Spain March 26 next, followed by Sweden April 2, April 9 in Cergy, 10 in Amsterdam and finally April 11 in Paris at Le Divan du Monde for a VIP Farewell Show.


"All my apologies to the British, this is only a postponement," said, he explained.



Musically Yours!

FALLY EN SUEDE

Toujours dans la continuité de notre tournée internationale, après de nombreuses villes telles que Marseille,Lyon,Cologne, Lausanne,Bruxelles....

Votre artiste Fally IPUPA, se produira à Stockholm en Suède avec son orchestre de Kinshasa le 02 avril 2010.

A noter que le 9 avril 2010 à l'observatoire de Cergy à 20h30 !

Les autres dates de la fin de cette tournée vous seront communiqués ultérieurement.

Also in the continuity of our international tour, after many cities including Marseille, Lyon, Cologne, Lausanne, Brussels ....

Your Fally IPUPA artist, will perform at Stockholm in Sweden with his band of Kinshasa on 02 April 2010.

Note that April 9, 2010 at the observatory at 20:30 Cergy!

Other dates for the end of this tour will be announced later.

Les femmes à l'honneur

En ce jour du 8 mars 2010, Mes pensées sont adressées à toutes les femmes du monde.

A vous qui etes ma source d'inspiration, vous qui me rendez toujours l'amour que je vous donne, vous qui faites de moi The Champon of Love !

Une pensée spéciale pour ma maman à qui je dois tout, à ma femme et à ma fille...

En ce qui concerne la tournée, tout c'est bien passe à Charle roi nous avons chanté l'amour et avons célébré la paix, je vous en remercie !!!!!

Cette semaine je vais en profiter pour prendre une pause, le temps que tout le monde reprenne des forces, et ainsi terminer les clips de notre album.

*******************************************************

********************************

*********

In this day of March 8th, 2010, My thoughts are sent to all the women society in the world. To you who are my source of inspiration, you who always gives me back the love that I give you, you who make of me The Champion of Love! A special thought goes to my mom to whom I owe everything, to my wife and to my daughter...

As regards the tour, everything took place well in Charleroi we sang love and celebrated peace, I thank you all for it!!!!!

This week I am going to take advantage of a short break, in order to give time to everybody to take back strengths including myself, and so we finish up the videos of our album.

Carton en Suisse, Trophée sur Trophée

Après un grand carton en Suisse, où la salle était comble, je vous remercie pour votre présence et pour la fête.

Je remercie vous tous qui avez voté pour moi pour les NDULEAWARDS 2010 qui s'est organisé à Kinshasa le 27 Février 2010. J'ai eu 3 troffés, meilleur album, meilleur clip ( chaise électrique) et meilleur chanson ( délibération)

***********************************************************

*************************************

*******

After a huge success in Switzerland, where the room was packed, I thank you all for your presence and for the party. I thank you all who voted for me for the 2010 NDULEAWARDS which was organized in Kinshasa on 27th february 2010. I recevied 3 trophies, best album, best video "Chaise électrique" and best song "Deliberation"