vendredi 9 octobre 2009

A me



Coucou à vous tous, je ne cesserai de vous dire merci pour tout ce que vous faites pour moi depuis que nous avons commencé notre chemin ensemble, là je suis à Nairobi au Kenya pour la soirée MTV Africa Music Awards demain où je presterai pendant la soirée.
Voici aussi un extrait de mon concert de présentation de l'album de l'été 2009 A2BM à Kinshasa, en présence des mes amis KRYS, FANNY et MOKOBE que je remercie encore pour leur visite et leur participation.

CONCERT GHK
********************************************************
******************************

Hey you all, I will not stop saying thank you for everything you do for me since we began our journey together, there I am in Nairobi, Kenya for the MTV Africa Music Awards tomorrow where I will produce in scene for the occasion. Here is also an excerpt from my concert presenting the album in summer 2009 A2BM in Kinshasa, in the company of my friends KRYS, FANNY and MOKOBE I still thank them for their visit and participation.

mercredi 16 septembre 2009

Zenith nous sommes là


Chers mélomanes, je vous remercie encore pour tout ce que vous faites pour moi.
Je suis toujours dans la promotion de l'album et la finalisation des clips qui doivent sortir d'ici la fin de l'année.
Je viens aussi vous annoncer que les tickets du concert du Zénith sont déjà disponibles ici, c'est pourquoi je vous conseillerais de commencer déjà la réservation de vos places, parce que je ne vous promet pas que le jour même du concert nous aurons assez de place.
Je vous aime tous et soyons tous ensemble le 2/01/2009.
********************************************************
************************

Dear music lovers, I thank you again for everything you do for me. I'm still promoting the album and the finalization of the clips that are to leave by the end of the year. I have also to announce that tickets to the Zenith concert are already available here, so I advise you to already start booking your tickeAu centrets, because I do not promise that the day of the concert we enough room. I love you all and be all together on 2/01/2009.

dimanche 6 septembre 2009

La Victoire est à Nous

Chers ami(e)s, je suis dans une joie grandiose et vous en êtes la cause principale. Votre album bat son beau chemin, A2BM est premier dans beaucoup de hit parade d'Afrique et tout cela grâce à vous, d'ailleurs on vient de m'annoncer que l'album a raflé la première place de vente de la music word à la FNAC ( pour vérification: FNAC champs Elysée).
Je suis invité au MTV AFRCICA MUSIC AWARDS 2009 qui se déroulera au Kenya le 10 Octobre 2009 et j'y presterai et suis seul africain francophone à être inviter.
Merci encore, ne vous attardez pas au polémique, passez votre temps à déguster l'album.
************************************************************************************
********************************************************
Dear friend (s), I'm in a great joy and you are the main cause. Your album is at its beautiful way A2BM is first in many African hit parade and all thanks to you, besides they just told me that the album has won first place in sales of music to word FNAC (for verification: FNAC Champs Elysées).
I am invited to AFRCICA MTV MUSIC AWARDS 2009 which will take place in Kenya October 10, 2009 and performed and I am only speaking African to be invited.
Thank you again, do not dwell on controversy, spend your time enjoying the album.

lundi 24 août 2009

Bon retour à tous

Voilà que la fin des vacances s'annonce, le soleil s'en va et tout cela annonce que le travail doit reprendre, comme tout le monde moi aussi je reprend le mien, je suis toujours à Kinshasa et je n'ai pas chômé malgré les vacances.
Nos deux concerts se sont bien passé, vraiment c'était très réussis, ceux qui était présent l'ont constaté, merci encore à toi Makobe, Fanny et Krys pour votre présence, recevez aussi le remerciement de tout le peuple Kinois en particulier et congolais en générale.
Après les deux concerts, j'ai un peu profiter des vacances, mais j'ai jouer aussi quelque concert à Kinshasa toujours à la demande des mélomanes, je vous annonce en passant que votre album a déjà atteint plus de 75000 CD vendu, vraiment je vous en remercie du fond du coeur;
Là maintenant nous commençons la grande préparation du grand concert qui va faire debuter l'année 2010 en beauté, celui du Zenith de Paris annoncé pour le 2 Janvier 2010, je vous annonce un concert riche en couleur et en spectacle.
Soyez brancher sur le blog vous aurez d'autres news, continuez d'acheter l'album et prennez votre plaisir en l'écoutant.......
Merci et bon retour à tous
***************************************************
Now the end of the holiday lies ahead, the sun goes and announces that all this work is to resume, like everyone else I also resumed my own, I'm still in Kinshasa and I have not rested despite holidays.
Both concerts were well, really it was very successful, those who attended have found, thank you again to you Makobe Fanny and Krys for your presence will also receive the thanks of all the people especially Kinshasa and DRC in general.
After two concerts, I kinda enjoy the holidays, but I also play a concert in Kinshasa always at the request of music lovers, I announced in passing that your album has already reached more than 75,000 CDs sold, I really thank you from my heart;
Here now we begin the great preparation for the great concert that is going to start the year 2010 in beauty, that of Zenith de Paris announced for January 2, 2010, I am announcing a concert rich in color and spectacle.
Get connected on the blog you will have other news, go buy the album and take your pleasure in listening .......
Thank you and welcome back to all

mercredi 5 août 2009

Bonne vacances


Je commencerai d'abord par vous dire encore merci pour tout ce que vous faites pour moi, pour vos passages dans ce blog, pour vos commentaires ( gentils et bons), c'est toujours mieux d'avoir les deux impressions pour savoir comment avancer, pour ceux qui ne passent pas aussi, ceux qui m'aiment et ceux qui ne m'aiment pas; je vous dis tous un grand MERCI.
Voilà je prépare les concerts événements à Kinshasa produit par COCO Rubenga pour le lancement officiel de l'album, après cet événement je prendrais des vacances, moi et toutes mon équipe, je cite par là David Monsoh mon producteur, Madina Djobounge, Mamadou Coulibaly, Hugo Bora et tant d'autres.
C'est pourquoi je vous souhaite aussi des très bonnes vacances, et que vous prenez le temps d'être bercé par les mélodies de votre album A2BM, il sera votre compagnie de voyage.......
Merci et à bientôt pour la suite du voyage.......
************************************************
Let me start first by saying thank you again for everything you do for me, that you access this blog, for your comments (good and nice), it is always better to have two impressions about how advance For those who do not as those who love me and those who do not love me, I tell you all a big THANK YOU. Here I make the events in Kinshasa concerts produced by COCO Rubengera for the official launch of the album, after this event I take a vacation, I and all my team, I quote here from my producer David Monsoh, Madina Djobounge, Mamadou Coulibaly, Hugo Bora and many others. That is why I also wish you a very good holiday and that you take the time to be lulled by the melodies of your album A2BM, your company will travel ....... Thank you and goodbye for the rest of the trip .......

lundi 27 juillet 2009

A2bm toujours en place




Salut à vous tous qui prenez votre temps pour passer dans mon blog pour avoir de mes news, merci à tout les mélomanes d'avoir acheter l'album, aussi à ceux qui vont l'acheter, ainsi qu'à vous tous qui le déguster vos avis et impressions m'atteignent et ne penser pas que cela tombe sur un oreille de sourd.
Je profite aussi de cette occasion pour vous annoncer que le premier concert d'Arsenal de belles mélodies se passera à Kinshasa, capital de mon pays la R.D.Congo avec la participation de MOKOBE, KRYS etd e Fanny.
Voici en extrait un article sur moi qui est apparu dans un quotidien gabonais:


"Arsenal de belles mélodies", ode à la joie, hymne à l’amour, de Fally Ipupa Un assemblage de morceaux, un total de 16 titres, laissant apparaître l’étendue des talents de cet artiste congolais, devenu la coqueluche aussi bien à travers le continent, notamment au Gabon, qu’au-delà, et faisant suite à son premier essai "Droit chemin". Le tout pour confirmer sa détermination à aller aussi loin dans sa carrière en solitaire qu’il mène allègrement.
Ceux qui n’y croyaient pas, trop nombreux parmi les personnes de peu de foi – vont devoir se rendre à l’évidence. Fally Ipupa est en passe de déjouer tous les pronostics défavorables qui lui prédisaient un destin sombre. A la suite de “Droit chemin“, il propose “Arsenal de belles mélodies“ : un ton au dessus de son devancier, renfermant 16 morceaux.
Sur ses frêles épaules, ce jeune artiste apprend à gérer ce succès qui lui colle à la peau depuis qu’il a pris la résolution de quitter le Quartier latin de Koffi Olomidé pour voler de ses propres ailes. L’expérience ne lui a pas fait défaut et on en ressent les échos déjà dans un premier album réalisé avec une maîtrise surprenante et sous la conduite du David Monsoh, son producteur.
L’actuelle œuvre, avec la même équipe, ne se démarque pas de la précédente : toujours ce tempérament porté au lyrisme et une particulière sensibilité mélodique. Pour s’en convaincre, il suffira d’écouter "Cadenas", "Travelling love", "Orphelin amoureux", "Sexy dance", "5e race" et bien d’autres encore.
Sa voix profonde, aux accents parfois insondables, pourvues des tonalités vives et passionnées, se nourrit imparablement dans les ambiances de ferveur collective où le chant guide les ondulations du corps (le propre de la rumba congolaise). A tout prendre, le lyrisme des textes s’accorde dans une parfaite unité de styles que libère sa voix pénétrante et impétueuse, toujours avec l’ardeur qui lui va comme un gant.
Il va sans dire qu’il est (bien) parti pour laisser une trace indélébile dans l’univers musical du continent, voire un peu plus loin encore. Des voyages et des rencontres (il faisait partie des invités du mythique groupe Kassav qui fêtait dernièrement au stade de France ses 30 ans d’existence), autant d’occasions d’approfondir ses capacités intrinsèques et d’enrichir on style.
Ode à la joie, hymne à l’amour, “Arsenal de belles mélodies“ se révèle en définitive comme un collage des motifs variés, tantôt flamboyants, tantôt mélancoliques avec des apports divers tels ce featuring avec une certaine Olivia dans "Chaise électrique" ou avec Krys dans "Sexy dance". Cela étant, Fally y a étalé triomphalement les pétales de ses talents devenus aujourd’hui bien patents.
Pourvu d’une mélodie épurée, le groove est là, avec la présence des monstres sacrés du domaine, tels les guitaristes Béniko Popolipo, Maïka Munan (arrangements)s, Rigo Star, Guy Nsangue et un certain Souzy Kasseya aux programmations. Les refrains sont captivants et l’attrait certain laissant, pour tout dire, un large espace aux évolutions vocales de l’artiste qui fait preuve d’exactitude dans la diction et de vitalité dans le débit.
Environ deux ans séparent la gestation et la réalisation de cet ouvrage. Voici le résultat ! Que dire d’autre ? Surtout mettez-vous à son écoute : le bonheur est au seuil des oreilles.
***********************************************************
******************************************************

Hi to all you who take your time to spend on my blog for my news, thank you to all music lovers to buy the album, also to those who will buy and all of you who enjoy your opinions and impressions m'atteignent and do not think it falls on deaf ears. I also take this opportunity to announce that the first concert of beautiful melodies Arsenal will go to Kinshasa, capital of my country the Congo with the participation of MOKOBE, KRYS etd e Fanny. Here are extracts an article about me that appeared in a newspaper of Gabon: "Arsenal beautiful melodies," ode to joy hymn to love, Fally Ipupa An assemblage of pieces, a total of 16 tracks, revealing the extent of the talent of this artist Congolese become pertussis both across the continent, including Gabon, and beyond, and following its first test "Right way". Everything to confirm its determination to go as far in his solo career that lead substantially. Those who did not believe it, too many among those of little faith - will have to face facts. Fally Ipupa is going to thwart all adverse forecasts predicted that dark destiny. As a result of "right way", he suggested "Arsenal beautiful melodies" a bit above its predecessors, containing 16 pieces. On his frail shoulders, the young artist learns to manage the success that it sticks to the skin since it has resolved to leave the Quartier Latin Koffi Olomidé to fly on his own. The experiment did not fail and we feel echoes already made a debut album with a surprising and control under the leadership of David Monsoh, its producer. The current work, with the same team, is not out of the previous temperament always brought lyricism and a particular melodic sensibility. For proof, just listen "Padlock," "Traveling love", "Orphans in love", "Sexy dance", "5th race" and many others. His deep voice, with accents sometimes unfathomable, provided vivid tones and passionate, unstoppable thrives in environments where the collective fervor guide vocal undulations of the body (a feature of Congolese rumba). All in all, the lyricism of the texts is in a perfect unity of style that frees her voice penetrating and impetuous, always with the ardor which goes like a glove. It goes without saying that it is (good) party to leave an indelible trace in the musical universe of the continent, even a little further. Travel and meetings (he was among the guests of the legendary group Kassav which recently celebrated France during his 30 years of existence), as opportunities to deepen their capacities and enhance on style. Ode to joy hymn to love, "Arsenal beautiful melodies" is ultimately as a collage of various reasons, sometimes flamboyant, sometimes melancholy with various inputs such that with some featuring Olivia in "electric chair" or Krys in with "Sexy dance". However, there Fally triumphantly petals spread his talents are now many patents. With a pure melody, the groove is there, with the presence of giants in the field, such as guitarists Beniko Popolipo, Maika Munan (arrangements) s, Rigo Star, Guy Nsangue and some Kassei Souzy programs. The choruses are exciting and attractive leaves, in short, a broad space for development of the vocal artist who demonstrated accuracy in diction and vitality in the flow. About two years between gestation and the achievement of this book. Here's the result! What else can I say? Especially do you listen to him: happiness is at the threshold of hearing.