lundi 26 juillet 2010

Carton Dans La Capital Tchadienne et En Route Pour Lusaka


Apres un long séjour dans la capital Tchadienne où j'ai livré avec mon groupe d'accompagnement une série des concerts. A cet effet, le vendredi 23 et samedi 24 juillet, J'ai livré deux concerts Vip à N’Djamena. Et, hier dimanche 25 juillet 2010, votre compositeur de « Droit chemin » et ses poulains ont emballé toute la capitale tchadienne à travers un concert haut de gamme au stade de N’Djamena qui, pour la circonstance, était plein à craquer. Après Ndjaména, Je m'envolerais au courant de cette semaine à Lusaka en Zambie pour une série de concerts.



After a long stay in the Chadian capital, where i came with my support group a series of concerts. To this end, Friday 23 and saturday, july 24, i delivered two concerts at Ndjamena VIP and yesterday, Sunday, July 25, 2010 composer of your " Droit chemin" and his foals have packed all the Chadian capital through a highclass concert stage Ndjamena for the occasion, was full to bursting. After Ndjamena, i would fly in later this week in Lusaka, Zambia for a series of concerts.

mercredi 30 juin 2010

50 ANS D'INDÉPENDANCE



Aujourd'hui ma joie n'est autre que celle de la fierté de mon pays. Je célèbre avec mes compatriotes les 50 ans de l'indépendance, d'un pays plein de richesses, de sources, d'humanité et de musique. le Congo RDC, ma terre mère mon pays bien aimé que je vous invite a visiter ne cesse un jour.

"Debout Congolais, unis par le sort unis dans l'effort pour l'indépendance.... par le labeur nous bâtirons un pays plus beau qu'avant dans la paix citoyens entonnez l'hymne sacré de votre solidarité fièrement saluez l'emblème s'or de votre souveraineté Congo! Don béni, Congo! Des aïeux, Congo! Ô pays, Congo! bien aimé, Congo!"


Today my joy is other than the pride of my country. I celebrate with my fellow 50 years of independence, a country full of wealth, sources, humanity and music. Congo DRC, my earth mother my beloved country that i invite you to visit one day ever.

samedi 19 juin 2010

Embarquez dans un Arsenal de Belles Melodies avec "SEXY DANCE" ft Krys

Voici encore un cadeau pour vous, le clip SEXY DANCE juste pour vous mettre dans le bain des clips de votre album. Pour le reste ce soi je revient de l'Afrique du sud où j'ai assisté à l'ouverture du Mondial 2010 qui se passe dans notre continent et ce soir j'ai un concert avec mon groupe à Kinshasa.



Here is another gift for you, SEXY DANCE clip just to put you in the bathroom clips of your album. For the rest of this so I returned to South Africa where I attended the opening 2010 World Cup is happening in our continent and I have a concert tonight with my band in Kinshasa.




mardi 8 juin 2010

FAITES PASSER LE MESSAGE

Ensemble luttons contre la discrimination des personnes atteintes par le VIH Sida. Idées reçues, préjugés, exclusion: il est temps de se mobiliser. Changer des mentalités pour en finir avec les comportements de rejet alimentés par la peur. Dépasser les préjugés pour apporter un soutient effectif aux personnes atteintes. S'engager pleinement dans la lutte contre les discriminations, c'est combattre le sida de manière plus efficace. Parce qu'il y a pas de victoire sans combat, Moi Fally ipupa et plusieurs artistes appelons à la mobilisation de tous en participant activement à cette campagne; Moi je réaffirme mon attachement à la solidarité "CONTRE LE SIDA ON EST LA, ON SE BAT"



Together fight against discrimination of people living with HIV/AIDS. My conceptions, prejudices, exclusion: it is time to mobilize. Changing attitudes to end behavior of rejection fueled by fear. Over coming prejudices to provide affective support to those affected. Engage fully in the fight agains discrimination is to fight AIDS more effectively. Because there is no victory without, i Fally Ipupa and many artists call for the mobilisation of all active participation in this campaign, I reafirm my commitment to solidarity "AGAINST AIDS IS, THEY FIGHT"T

South Africa 2010


Voilà que le regard du monde entier est tourné vers L'Afrique où dans ses terres pour une première fois, la plus grande prestigieuse compétitions qui réunit le monde entier va s'organiser.
C'est pourquoi je viens aussi comme enfant digne de l'Afrique m'associé à cette fête; voilà la raison pour laquelle je me rend en Afrique du Sud le 11 Juin 2010 jour de l'ouverture de la coupe du monde.
Venez nombreux fans sud-africains pour célébrer la musique au tour du ballon rond!!!!
****************************************************************************
****************************************************
**************************
Now the eyes of the world is facing in Africa, where his land for the first time, most prestigious competition that brings the world to be organized.
That's why I come as a child worthy of Africa join in this celebration that is the reason why I traveled to South Africa June 11, 2010 opening day of the World Cup.
Come South African fans to celebrate the music turn the ball!!

dimanche 30 mai 2010

UNE PENSÉE A TOUTES LES MÈRES DU MONDE


En cette journée où l'on la femme qui est la source de l'univers mes pensée vont vers toutes les mamans du monde car sans elle nous ne seront jamais sur terre. Je vous dit merci de nous avoir appris a être des hommes et de toujours être là pour nous. En toute les langues du monde je souhaite à toutes les mamans une très bonne fête, une très grande pensée à la mienne de là ou elle je demande que les anges du ciel veille sur elle et qu'elle sache qu'elle me manque trop et je l'aime
JE T'AIME MAMAN.


In this day when the woman is the source of the universe my thoughts go out to all the moms of the world because without it we will never on earth. We thank you for giving us learned to be men and to always be there for us. In all the languages of the world I wish all mothers a very happy birthday, a very great idea to mine there or it is requested that the angels in heaven watching over her and she knows I miss her too much and I love it.
I LOVE YOU MOMMY

mercredi 26 mai 2010

Bref Séjour A Paris


Apres Plusieurs productions en Afrique notamment a Kinshasa et Brazzaville, je suis arrivé ce matin à Paris pour un bref séjour ensuite m'envoler pour la République Centrafricaine ce week end. Bientôt vous aurez les dates de ma tournée africaine ainsi que la date de la sortie de l'intégrale du DVD de mes clips d'A2Bm. Pour la suite restez branchez et bientôt quelque chose se prépare.





After several productions in Africa especially in Kinshasa and Brazzaville, I arrived in Paris this morning for a brief stay then fly to the Central African Republic this weekend. Soon you will have the dates of my Africa tour and the date of the release of the full DVD of my videos of A2BM. To keep the plug and soon after something is brewing