lundi 30 mars 2009

Après avoir fait couler nos larmes pour regretter la disparution de la première dame du Gabon, je reviens au Gabon ( Libreville) pour essuyer leur larme à travers ma musique, j'invite tous les gabonnais et gabnaise de venir ce samedi 4 Avril 2009 à Libreville pour chanter l'amour à l'honneur de notre maman EDITH LUCIE BONGO qui nous a quitté.
***************************************************************************************
Having been written for our tears of regret missing the first lady of Gabon, I return to Gabon (Libreville) to wipe their tears with my music, I invite all of Gabon and gabnaise this coming Saturday 4 April 2009 in Libreville love to sing in honor of our mother EDITH LUCIE BONGO who left us.

mercredi 25 mars 2009

La Mort un chemin pour tous...





Encore une fois de plus, la mort a frapper a notre porte et a pris un être cher pour beaucoup d'entre nous.... Je rédige ce texte avec une profonde tristesse dans mon cœur! comme on dit, tout le monde est unique dans ce monde et y apporte une touche particulière, tel était le cas de la première dame du Gabon et fille de son excellence le président Denis SASSOU NGUESSO, madame EDITH LUCIE BONGO ONDIMBA qui nous a quitter... j'ai tenu a lui consacrer un espace dans mon blog parce que c'est une femme pleine de courage, avec beaucoup d'ambition et qui a fait beaucoup de bien autour d'elle! Je me suis déplacé personnellement pour aller rendre un dernier hommage a cette grande dame, nous étions aussi avec beaucoup d'artiste de mon pays le jour de funérailles... pas grand chose a dire parce que les mots manquent, sa fait très mal, la mort n'arrête pas de nous surprendre et nous arracher nos êtres chers, Que son âme repose en paix, Que la terre de nos ancêtre lui soit douce et agréable et que l'Éternel des armées se souvienne de ses bienfaits ici sur terre et l'accueil parmi les siens. Toutes mes sincères condoléances aux familles des présidents NGUESSO et Omar BONGO ainsi qu'aux peuples Congolais(voisins) et Gabonnais. Par la même occasion je tiens a adresser mes sincères condoléances aussi a la grande famille des artistes congolais en particulier celle des comediens pour la mort de notre comédienne VISA, ainsi que tous les autres personnes qui nous ont quitté depuis que nous sommes en 2009, que leur âme repose en paix!!! Que notre tout puissant vous bénisse...

****************************************************************************************


Once again, death was knocking at our door and took a loved one for many of us .... I write this with deep sadness in my heart! as they say, everyone is special in this world and brings a special touch, as was the case with the First Lady of Gabon and daughter of His Excellency President Denis Sassou Nguesso, Mrs. Edith Lucie Bongo Ondimba who come us to leave .. . I have had to devote a space in my blog for her because she is a woman full of courage, with great ambition and who has done much good around her! I personally moved to go pay their last tribute to this great lady, we were also with many artist from my country on the day of the funeral ... Not much to say because the words missing, death does not stop surprising us and we tear our loved ones, But that his soul rest in peace, Let the earth from our ancestors to be soft and pleasant and that the LORD of hosts to remember its benefits here on Earth and home of its own. My sincere condolences to the families of President Sassou Nguesso and Omar BONGO and the Congolese people (neighbors) and Gabions. At the same time I wish to extend my sincere condolences also to the great family of artists in particular Congolese actors for the death of our VISA actress and also all others persons who have left us since we are in 2009 that their soul rest in peace! That our Almighty bless you ...


jeudi 12 mars 2009

L'entrée de votre Plat "A 2 B M "


Hey voici l'affiche qui annonce l'album, votre album, l'album que tout le monde attend ......
Je suis toujours à Kinshasa, j'ai un concert le 27 Avril 2009 au Gabon... Préparez vous les gabonais et gabonaises.......
**************************************************************************************

Hey here is the poster announcing the album, your album, the album that everyone is waiting ...... I'm still in Kinshasa, I have a concert on 27 April 2009 in Gabon ... Prepare Gabon and the Gabonese .....

samedi 7 mars 2009

Journée Internationale de la femme


Hey toujours accroché, merci pour votre fidélité et votre attachement à mes oeuvres. Je suis à Kinshasa depuis un certain temps, je suis venu pour faire les clips de votre album; aujourd'hui c'est la journée de la FEMME, et j'adore la femme, je ne pouvais pas laisser passer cette journée sans toute fois souhaiter à toutes les femmes qui aiment ma musique particulièrement et à celles du monde entier une très bonne fête, c'est pourquoi aujourd'hui dès 15h je passerai cetet journée en compagnie d'ELLES et je leur chanterai L'amour, en passant un extrait de mon album, votre album.....
LES FEMMES JE VOUS AIME TANTTTT...... ET JE VOUS SOUTIENT......BONNE FÊTE

***************************************************************************************

Hey still hung, thank you for your loyalty and your commitment to my work. I am in Kinshasa for some time, I came to the clips of your album today is International Women's Day, and I love women, I could not miss this day without any time wish all women who like my music and especially those around the world a very good party, so today I will once 15h day cetet IT company and I sing Love, by passing a extract from my album, your album ..... WOMEN I LOVE YOU SO MUCH.....AND I WILL SUPPORT YOU......AND GOOD PARTY

dimanche 22 février 2009

Toujours al



Hey, je n'ai pas disparu juste dans le tournage des clips de votre album, tout se passe comme sur des roulettes et je suis sur que les clips vous plairont. Voilà je vous emmène les photos de la fête au Burkina-Faso, vous qui n'y étiez pas régalez vous et vous qui étais avec moi revivé les moments forts.
A bientôt avec les images d'A2BM!!!! ( prennez votre souffle), déjà sur le marché aussi la fête à Dar-Es-Salam en Tanzanie.

LA FÊTE AU BURKINAFASO
*************************************************************************************

Hey, I have not gone right in the shooting clips of your album, everything goes like clockwork and I am sure you will enjoy the clips. Here I take photos of the festival in Burkina Faso, you were not there to treat you and you were with me relive the moments. See you soon with the images of A2BM!! (Take your breath), already on the market as the party in Dar-Es-Salaam, Tanzania.

THE DAY THE BurkinaFaso

vendredi 13 février 2009

L'AMOUR


Je me portes très bien, les travaux sont vraiment à la fin, merci pour votre patience et je ne vous décevrai pas avec le travaille qui vous sera servi, je tiens à remercier les burkinabais pour leurs accueille du weekend dernier et de leur participation au concert et je leur promets de revenir très bientôt, merci encore.
Le monde entier célèbre l'AMOUR demain 14 Février comme je suis le serviteur de l'amour je suis invité à New York au Pays d' OBAMA à chanter l'amour,et à vous qui ne pourrait vous déplacer pour fêter avec moi je vous souhaite un très Bon SAINT VALENTIN.

J'aime vous aimer
QUE VIVE L'AMOUR!!!!!
***************************************************************************************

I'm very well, work is really at the end, thank for your patience and I don't disappoint you with the works that will be served, I would like to thank the hosts Burkina Faso for their last weekend and their participation in concert and I promise to return very soon, thank you again. The world famous LOVE tomorrow 14 February as I am the servant of love I am invited to New York Country of OBAMA love to sing, and you could not get around to celebrate with me I wish a very good VALENTINE'S DAYS !. I love you LOVE THAT ENJOY !!!!!

lundi 2 février 2009

KORA AWARDS


N'oubliez pas de votez pour moi.
Comment votez? en envoyant: Fally ipupa au 33320, sera pour les personnes votant à partir du Nigeria et +248 984 000 est réservé pour les personnes votant d'ailleurs.
Ma page sur le site du Kora
**************************************************************************************

Don't remember to vote for me.
How to vote? send: Fally ipupa to 33320, will be voting for people from Nigeria and +248 984 000 is reserved for people voting elsewhere.
My page on the site of the Kora